Tag Archives: What Car?

NEUER NISSAN QASHQAI IST „CAR OF THE YEAR 2014” BEI WHAT CAR?

EINPARKEN LEICHT GEMACHT – NEUE ASSISTENZSYSTEME IM NISSAN QASHQAIDer in zweiter Generation komplett neu entwickelte Nissan Qashqai hat die prestigeträchtige Auszeichnung „Car of the Year 2014” des britischen Fachmagazins What Car? erhalten. Der wie sein über zwei Millionen Mal gebauter Vorgänger im Nissan-Werk Sunderland montierte Crossover holte gegen stärkste Konkurrenz neben dem Gesamtsieg auch die Trophäe in der Kategorie „Kompakt-SUV”.

What Car?-Chefredakteur Chas Hallett: „Der neue Qashqai bereichert das Segment um ein innovatives und hochwertiges Angebot. Sein Interieur steht seinem stilvollen Äußeren in nichts nach und prädestiniert den Nissan zum idealen Familienfahrzeug. Der Qashqai bietet extrem viel Auto fürs Geld und ist ein würdiges ‚Auto des Jahres‘”.

NISSAN LEAF WINS WHAT CAR? ULTRA LOW CARBON AWARD

Deutsche Übersetzung via Google Translate

Nissan Leaf– Further recognition for pioneering EV
– “One of the most exciting new cars we’ve tested”
– Available to order now

The Nissan LEAF’s run of award success has continued, picking up the Ultra Low Carbon Award in the What Car? Car of the Year Awards 2011.

The What Car? award win builds on an already great reception with the 100% electric vehicle winning worldwide praise, including picking up the 2011 Car of the Year.